UPDATE

lynxはテキストベースのウェブクライアント。mysqlもなにかあったでしょうか。

[ebuild U ] sys-process/vixie-cron-4.1-r9 [4.1-r8] -debug +pam (-selinux) 0 kB
[ebuild U ] www-client/lynx-2.8.5-r3 [2.8.5-r2] +bzip2 +cjk +ipv6 +nls +ssl 6 kB
[ebuild U ] dev-db/mysql-4.1.20 [4.1.19] +berkdb -big-tables -cluster -debug -embedded -extraengine +latin1 -minimal +perl -raid (-selinux) -srvdir +ssl -static 16,917 kB